Konsonan asing anu disaluyukeun teh nyaeta huruf. Asupna novel kana sastra sunda the mangrupa pangaruh barat ngaliwatan basa.

Malu-malu kucing” upama ditarjamahkeun kana basa sunda, ngandung harti. Arti lagu domba kuring. Ngudag ngudag kalangkang heulang hartina.

Karangan anu ditulis dina wangun pupuh, ukuranna pondok jeung biasana ditulis ngan dina hiji pupuh.